いや、罰金刑ぐらいにはしていいとは思うけどね(＾-＾;)
「書物に索引を付けない奴は死刑にせよ」（傳バーナード・ショー）――品川 力
と、書誌鳥さんが引いていたり（http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Library/1959/reference/search.htm）
山下武『古書縦横』（青弓社）に、
山下氏は、ウィリアム・ワイザーの『祝祭と狂乱の日々』（河出書房新社）に索引がないのを「残念なこと」だと述べ、バーナード・ショーの言とかいう「書物に索引をつけないやつは死刑にせよ！」を引き、「索引の重要性を痛感した」、とかいている。（pp.153-54）
とあると、id:higonosukeさんが引いてたりするので、ちょっと調べてみた。
ショウからの引用句とされてるけど、書誌鳥さんが慎重にも、「伝バーナード・ショー」とされるように（さすが書誌学者）、この意味そのものの格言が冊子のレファ本には見あたらない（管見のかぎり）。
ただググると、
George Bernard Shaw が、An index is a great leveller. と言った（or書いた）と出てくるサイトがある。
（http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/index.html）
ただ、 このサイトも出典がなく、かなりアヤシゲ。
死は万人を平等にする、って英語の格言にそっくりで、意味を（むりやり）推測すると、「インデックスは（読む人の知識を）平準化する」とか、逆に、「インデックスで、（読まれるほうの）本文が等価になる」ってところだろうか？
ところがここに、「索引をつけないやつは罰金とるぞ！」と言ったひとがいたのだ（×o×）
So essential did I consider an index to be to every book, that I proposed to bring a bill into Parliament to deprive an author who publishes a book without an index of the privillege of copyright, and, moreover, to subject him for his offence to a pecuniary penalty.
Load John Campbell. Lives of the Chief Justices of England : Vol.iii, Preface
なんて、The home book of quotations, classical and modern（1958）って本のp.976に載ってたよ。
どんな本にもインデックスが大切とマジで思うんで、索引のない本を出したヤツからは版権を剥奪すべし、それどころか、そんな罪を犯した廉で罰金刑にしろ、ってな法律を議会に出したのだわさ。
ってイミかなぁ。
LCのOPACをひくと、こんな感じ。
Campbell, John Campbell, Baron, 1779-1861.
The lives of the chief justices of England. From the Norman conquest till the death of Lord Mansfield. By John lord Campbell. London, J. Murray, 1849-57. 3 v. 22 cm.
英国最高裁長官列伝ってか。
で、結局、ショーのほうはわからんかった(´･ω･｀)
