オタどんならぬハツどんo(＾o＾o)
オタどんがやってくれたっちヾ（*´∀`*）ﾉ゛ｷｬｯｷｬ
- 作者: 松木貞夫
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 1986/11
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
この本は赤い都（今も？）京都の戦前にあった本屋を舞台にした歴史本。どうやら京都で書生ぐらしをした人には萌え萌えくる本らすぃ〜(。・_・。)ノ
しかしオタどん、お手柄ぢゃ(o^∇^o)ノ
これから
ハツキンのオタどん
と呼ばうかすらん(σ＾〜＾)σ
さういや先週、言論統制のsatoさんからお手紙きてた(*￣ー￣)>
戦前、「ハッキン」という省略語はなかったのでは(σ・∀・)
オタどんに触発され、ググブクッたらこんなん出た(o^∇^o)ノ
岩淵悦太郎
創拓社, 1990 - 236 ページ
23 ページ
なくなった亀井勝一郎さんは「発禁」をハッキンと促音では言わず、いつもハツキンと発音しておられた。恐らく亀井さんには「発禁」という語が、本来「発売禁止」から出た略語であるという意識が働いていたのであろう。一般の人々は、「発禁」が
べつに「意識」の問題ぢゃなくて、たんに戦前はみなハツキンと言っていたからではあるまいか。
本の「発売禁止」という行政処分をちぢめた「ハツキン」という言葉は昭和初期からの言葉だと同時代人が書いている。
もちろん実定法上の用語は「発売頒布禁止」なんだけど、新聞などでは「発売禁止」と書かれるようになっていた。
いっぽうで新聞雑誌をこれからずっと出すなという命令を「発行禁止」というのだが、この「ハッコウ・キンシ」の縮約形といふか、省略表現が当時あったようにみえない。そもそも、コトバの縮約形といふは、よく使われるようになってはじめて自然発生的に生ずるもので、事実、エログロナンセンス時代になり「発売禁止」が殖えたから昭和初年に「発禁」なる縮約語がでけたのではあるまいか(σ・∀・)
といふことは、当時、仮に促音「hakkin」と誰かが口に出して言ったにしても、実定法用語「発行禁止」の意味に受け取られることはなかったと言えるのでは(σ・∀・)σ
ご存じのとほり、実は「ハッコウ・キンシ」の処分がくだされたことは昭和期にはほとんどないんよ。ほとんどないことに、縮約語は不要ニテ(。・_・。)ノ
