書物蔵

古本オモシロガリズム

セルゲイ・チャコチン!

大衆プロパガンダ理論の専門家、トルコ生まれロシア人のセルゲイ(ヘルゲイ)チャコチン(チャホチン)
なんと佐藤先生が翻訳中と『出版ニュース』の「今年の執筆予定」にあるヾ( ゜д゜)ノ゛ハァァァァァ・・・・・・・!
いやさ、6年まへ、わちきチャコチンのこと結構調べたのよ(´・ω・)ノ
翻訳書が2冊でてをるが。

  • 大衆は動く / ヘルゲイ・チヤコテイン 著, 鍵本博 訳編. 霞ヶ関書房, 昭15 <361.5-C31ウ>
  • 研究と組織 (白水社科学選書 ; 第7) / チャコチン 著, 稲村耕男 訳. 白水社, 昭和17 <769-140-(7)>

彼はトルコ生まれのロシア人で、ナチスプロパガンダ研究をドイツでしたんだが、研究法の本も書いていて、それを日本語に訳したのが稲村やすおさん。
この稲村さんが、チャコチンに影響されて、カードと十進分類大東亜戦争に大勝利をもたらさうとした話を6年まへに書いたのよ(´・ω・)ノ

  • 書物蔵「カードと分類で大東亜戦争大勝利!:もうひとりの稲村さん、国際十進分類に挺身す(あったかもしれない大東亜図書館学;6) 」『文献継承』22号 2013.4