これにあった reference book の項
英語表現辞典 / 荒木一雄. -- 第2版. -- 研究社出版, 1985.11
直接、和訳は説明しないまま、これを受験参考書と理解してはいけない旨、書いてある。
「受験（学習）参考書」に相当する英語はなく、a studen's history of Japan / an execise book on English composition / a guide book to mathematics などと適当に工夫しなければならない（p.919）
日外が改訂して出した戦前の、斎藤の和英は、「参考する」という日本語を使い、reference bookの説明に用いている。ただ、reference bookと、学習参考書が違うものだという意識が斎藤にあったかどうかはかなり疑問。
