DDCの最新版みたら、幽霊参照になってた項目、ネット上にはあったんで、ここに引用し、仮訳をつけてみる。
Classification by attraction
The classification of a specific aspect of a subject in an inappropriate discipline, usually because the subject is named in the inappropriate discipline but not mentioned explicitly in the appropriate discipline.
http://www.oclc.org/support/documentation/glossary/dewey/#C
誘引による分類づけ
（本の）主題の（その本固有の）特定側面と必ずしも一致しない知識分野に分類してしまうこと。大抵は、その主題語が必ずしも（その本と）一致しない知識分野に掲げられているのに、（その本と）一致する知識分野に明示的に言及されていないために起きる。
しかし英語っちゅーのは、相変わらず文脈依存的な言葉ですの。
直訳したらなにがなんだかわからん。
引っ張られた分類
通常、その主題がその不適当分野に名付けられ、適当な分野に明示的に言及されていないことによる、不適当な知識分野における主題の特定側面の分類
引力による分類
被写体が不適切な規律で名前が、適切な規律の中で明示的に言及されていないので、通常は不適切な規律における被写体の特定の局面の分類。
とかとか？
