ついでに裏ブブカ（最終号）をはじめて立ち読み……（よいこは読んじゃだめよ）
久しぶりに「ジャングル黒べえ」のお姿（アニメのほう）をみる（ものすごくちっちゃいコマだったけど）。
自分でも記憶があいまいになっていた。とくにサブ・キャラが。シシオ君（黒ベエの友達）その他の顔も思い出しましますた。いつのまにかシベリア流刑になってた友人の顔を思い出した感じ。
その記事で「ケロロ軍曹」という最近のキャラの決まり文句が，マンガからアニメになるさいに差換えられていたことを知る。
アニメでは「ぺんぽこ」だそうなんだが，マンガでは逆順の「○こ○ん」だったのだそうな。これが差別語だという。
差別表現については，普通人よりマニアックなわちきだが，知らんかった。これはウカツであった。
そんでいろいろ聞いて廻ったら，知ってる人はほとんどいなくて…
でも，ある人がひとりだけ古ーい記憶をまさぐって思い出してくれました。
どうやらかなり古い言葉。戦時中に聞いたことがある，って。
それにそれ単体で使うのではなくて，ある言葉との複合語で使われていたらし。
それは，china＋○こ○ん，で確かに蔑称だったそうな。
むむー，そうかchinaなのか… これは剣呑な
差別表現問題については，わちきは呉智英（くれ・ともふさ）あたりと同じ意見なので，ここでは議論しないよん。
