書物蔵

古本オモシロガリズム

くにがまえに書、くにがまえにトについて

くにがまえに書、くにがまえにトについて
笹原宏之「日本の漢字」(2006)p.119-120に

図書館」を「〓」とするように、一字で数字分の漢字の読み方をもつものを「複音字」と呼び、かつては中国でも大量に生み出されたことがあった。その数は一〇〇〇種を超えたという。「〓」で「千瓦(チェンワー)(キロワット)」、「〓」で「英尺(インチー)(フィート)」とったものは根強く残ったが、一九五九年、一九七七年と続く命令・通知によって廃止された。